"savage" in Urdu

• بہیمانہ
• سفاک
• شدید

Definition

یہ لفظ کسی چیز یا شخص کی بہت زیادہ سفاکیت، بہیمانہ پن یا بے رحمی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کسی شدید یا سخت چیز کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ سنجیدہ مواقع پر منفی معنی میں آتا ہے: 'a savage attack' یعنی بہت ہولناک حملہ۔ غیر رسمی گفتگو یا آن لائن اس کا مثبت یا مزاحیہ مطلب بھی ہو سکتا ہے۔ کسی شخص کے بارے میں کہنا بے ادبی یا پرانا سمجھا جا سکتا ہے۔

Examples

The dog made a savage noise when the stranger came near.

کتے نے اجنبی کے قریب آنے پر **بہیمانہ** آواز نکالی۔

They survived a savage storm at sea.

وہ سمندر میں **شدید** طوفان سے زندہ بچ نکلے۔

The movie shows a savage attack in the first scene.

فلم کے پہلے منظر میں **سفاک** حملہ دکھایا گیا ہے۔

Wow, that was a savage reply — he totally shut them down.

واہ، یہ تو بہت **شدید** جواب تھا — اس نے سب کو چپ کرا دیا۔

She gave me a savage look when I asked that question.

میں نے وہ سوال پوچھا تو اس نے مجھے **سفاکانہ** نظر سے دیکھا۔

The critics were savage about the new album.

نئے البم کے بارے میں ناقدین **بہت سخت** تھے۔