"saucy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que é atrevido, insolente ou um pouco desrespeitoso, muitas vezes de forma divertida ou brincalhona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Saucy' é informal. Utilizado com crianças atrevidas, brincadeiras ou algum flerte. Não é fortemente ofensivo, mas pode ser rude em contexto formal ou com mais velhos. Expressões comuns: 'saucy remark', 'saucy grin'.
Examples
The boy gave his teacher a saucy answer.
O rapaz deu uma resposta **atrevida** à professora.
She wore a saucy hat to the party.
Ela levou um chapéu **atrevido** para a festa.
He made a saucy joke during lunch.
Ele fez uma piada **maliciosa** durante o almoço.
Don't get saucy with me, young lady!
Não sejas **atrevida** comigo, miúda!
She gave him a saucy wink across the table.
Ela lançou-lhe uma piscadela **maliciosa** do outro lado da mesa.
That was a pretty saucy comment for a family dinner.
Esse foi um comentário bastante **atrevido** para um jantar de família.