"saucy" in Korean
건방진발칙한약간 야한
Definition
유쾌하게 버릇없거나 약간 무례하면서도 귀엽고 장난스러운 태도 또는 말투.
Usage Notes (Korean)
'saucy'는 주로 어린이, 친구 또는 가벼운 놀림, 장난, 플러팅 상황에서 사용합니다. 나이 많은 사람이나 공식적인 자리에서는 무례하게 들릴 수 있습니다.
Examples
The boy gave his teacher a saucy answer.
그 소년은 선생님께 **건방진** 대답을 했다.
She wore a saucy hat to the party.
그녀는 파티에 **발칙한** 모자를 쓰고 갔다.
He made a saucy joke during lunch.
그는 점심 식사 중에 **약간 야한** 농담을 했다.
Don't get saucy with me, young lady!
내게 **건방지게** 굴지 마, 아가씨!
She gave him a saucy wink across the table.
그녀는 테이블 건너편에서 그에게 **발칙한** 윙크를 보냈다.
That was a pretty saucy comment for a family dinner.
가족 저녁 식사에는 꽤 **건방진** 발언이었다.