"saturated" in Arabic

• مشبع
• مُتْخَم

Definition

يحتوي على أكبر قدر ممكن من شيء ما؛ مشبع تمامًا بسائل، أو ممتلئ تمامًا. يُستخدم كثيرًا للألوان (شديدة الكثافة) أو في الكيمياء (أقصى كمية مذابة).

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في العلوم (محاليل، كيمياء)، الطقس (تربة)، الألوان (شديدة الكثافة)، والأسواق (ممتلئة أو مشبعة). عبارات مألوفة: 'دهون مشبعة'، 'لون مشبع'، 'سوق مشبعة'. 'مشبع' يختلف عن 'مبتل' الذي يقتصر على السوائل فقط.

Examples

The soil is saturated after the heavy rain.

التربة **مشبعة** بعد المطر الغزير.

This juice is saturated with sugar.

هذا العصير **مشبع** بالسكر.

Bright red is a saturated color.

الأحمر الزاهي لون **مشبع**.

The market for smartphones is saturated right now.

سوق الهواتف الذكية **مشبع** في الوقت الحالي.

My coat was completely saturated after walking in the storm.

معطفي كان **مبتلاً بالكامل** بعد المشي في العاصفة.

This image looks better with saturated colors; it makes everything pop.

تبدو هذه الصورة أفضل مع ألوان **مشبعة**؛ كل شيء يبرز أكثر.