"satisfy" بـJapanese

• 満たす
• 満足させる

التعريف

誰かの欲求や必要を満たしたり、その人を満足させること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'satisfy a need'は「必要を満たす」、'satisfy the requirements'は「要件を満たす」。感情的・実用的な充足どちらにも使い、日常会話やフォーマルな場面の両方でよく使われる。「content」「please」とは意味が異なるので注意。

أمثلة

This meal will satisfy your hunger.

この食事はあなたの空腹を**満たします**。

Did you satisfy all the requirements?

すべての要件を**満たしました**か？

Nothing seems to satisfy him.

何をしても彼を**満足させる**ことができないようだ。

Will a cup of coffee satisfy you for now?

今はコーヒー一杯で**満足できますか**？

He worked hard to satisfy his parents’ expectations.

彼は両親の期待を**満たす**ために一生懸命働いた。

It’s hard to satisfy everyone at once.

みんなを一度に**満足させる**のは難しい。