"satisfied" in Arabic

• راضٍ
• مُقتنع

Definition

شعور بالرضا لأن شيئًا ما كان بالمستوى الذي أردته أو احتجته أو توقعته. ويمكن أن تعني أيضًا أن الشخص أخذ كفايته من شيء ما، وخاصة الطعام.

Usage Notes (Arabic)

يأتي كثيرًا مع 'with' مثل: 'satisfied with the result'. وغالبًا ما يبدو أكثر رسمية من 'happy' في كثير من السياقات. يُستعمل كثيرًا في سياقات الخدمة والعمل والجودة. ويمكن أن يعني أيضًا أن الشخص شبع بعد الأكل، لكن 'full' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي لهذا المعنى.

Examples

I am satisfied with my test score.

أنا **راضٍ** عن درجتي في الاختبار.

Are you satisfied with the food?

هل أنت **راضٍ** عن الطعام؟

After dinner, she felt satisfied.

بعد العشاء، شعرت بأنها **راضية**.

I’m not fully satisfied with his explanation, to be honest.

بصراحة، أنا لست **راضيًا** تمامًا عن شرحه.

If the customer isn’t satisfied, we’ll give a full refund.

إذا لم يكن العميل **راضيًا**، فسنقدم استردادًا كاملًا للمبلغ.

I finally felt satisfied after finishing the project.

أخيرًا شعرت بأنني **راضٍ** بعد إنهاء المشروع.