"satisfaction" in Spanish
Definition
Es la sensación de estar contento porque algo cumplió tus necesidades, deseos o expectativas. También puede referirse a la sensación de realización al terminar algo con éxito o hacerlo bien.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos formales y de atención al cliente: 'customer satisfaction', 'job satisfaction'. Normalmente es incontable, pero 'a satisfaction' puede usarse para una fuente concreta de placer en un inglés más formal o literario. No lo confundas con 'satisfactory', que describe algo aceptable, no la sensación.
Examples
The meal gave me a lot of satisfaction.
La comida me dio mucha **satisfacción**.
She felt satisfaction after finishing the puzzle.
Ella sintió **satisfacción** después de terminar el rompecabezas.
Customer satisfaction is important to this store.
La **satisfacción** del cliente es importante para esta tienda.
There’s a real sense of satisfaction when you fix something yourself.
Hay una verdadera sensación de **satisfacción** cuando arreglas algo tú mismo.
Honestly, no amount of money would give him the same satisfaction as teaching does.
Sinceramente, ninguna cantidad de dinero le daría la misma **satisfacción** que enseñar.
Finishing that project on time was a huge satisfaction for the whole team.
Terminar ese proyecto a tiempo fue una gran **satisfacción** para todo el equipo.