"satire" in Japanese

風刺

Definition

風刺とは、ユーモアや皮肉、誇張を使って人や社会、政治の問題点を指摘したり批判する表現手法です。

主に書籍や映画、記事、風刺画など文学的・フォーマルな場面で使われます。「政治風刺」や「風刺漫画」などの表現がよく使われ、「パロディ」や「皮肉」とは異なります。

Satire aims to make people think about important issues.

**風刺**は人々に重要な問題について考えさせることを目的としています。

That movie is a clever satire of modern politics.

その映画は現代政治への巧妙な**風刺**です。

He enjoys reading satire because it makes him laugh and think.

彼は**風刺**を読むのが好きです。なぜなら、それで笑ったり考えさせられたりするからです。

The show uses satire to mock celebrity culture in a funny way.

その番組はおもしろおかしくセレブ文化を**風刺**しています。

Many cartoons in the newspaper are actually satire about current events.

新聞の多くの漫画は、実は時事問題への**風刺**です。

It's sometimes hard to tell if a video is serious news or clever satire.

ある動画が本物のニュースなのか巧妙な**風刺**なのか、時々見分けがつきません。