"satire" in Chinese (Traditional)

• 諷刺 (文學體裁)

Definition

諷刺是一種利用幽默、諷喻或誇張來批評或指出人、社會或政治問題的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境。'諷刺'通常指用幽默或諷喻的書籍、電影、節目、文章或漫畫，批評社會或政治問題。不同於 '模仿'（專門模仿作品取樂）或 '諷刺/挖苦'（直接針對個人）。常見搭配：'政治諷刺'、'諷刺漫畫'、'諷刺文學'。

Examples

Satire aims to make people think about important issues.

**諷刺**旨在讓人們思考重要議題。

That movie is a clever satire of modern politics.

那部電影是對現代政治的巧妙**諷刺**。

He enjoys reading satire because it makes him laugh and think.

他喜歡讀**諷刺**作品，因為這讓他又能笑又能思考。

The show uses satire to mock celebrity culture in a funny way.

這個節目用**諷刺**的方式有趣地嘲笑了名人文化。

Many cartoons in the newspaper are actually satire about current events.

報紙上的許多漫畫其實是針對時事的**諷刺**。

It's sometimes hard to tell if a video is serious news or clever satire.

有時很難分辨一個影片是真正的新聞還是巧妙的**諷刺**。