"satire" 的Arabic翻译

• سخرية (أدب)

释义

السخرية هي طريقة لاستخدام الفكاهة أو التهكم أو المبالغة لانتقاد أو إبراز المشاكل في الأشخاص أو المجتمع أو السياسة.

用法说明（Arabic）

غالبًا ما يستخدم في السياق الرسمي أو الأدبي. يُطلق 'سخرية' على الكتب أو الأفلام أو البرامج أو المقالات أو الرسوم التي تسخر من مشكلات المجتمع أو السياسة باستخدام الفكاهة. يختلف عن 'محاكاة ساخرة' (تقليد عمل معين للضحك) أو 'سخرية مباشرة' (تعليقات لاذعة). من الشائع قول: 'سخرية سياسية'، 'رسم ساخر'، 'أعمال ساخرة'.

例句

Satire aims to make people think about important issues.

تهدف **السخرية** لجعل الناس يفكرون في القضايا المهمة.

That movie is a clever satire of modern politics.

ذلك الفيلم هو **سخرية** ذكية من السياسة الحديثة.

He enjoys reading satire because it makes him laugh and think.

هو يستمتع بقراءة **السخرية** لأنها تجعله يضحك ويفكر.

The show uses satire to mock celebrity culture in a funny way.

يستخدم العرض **السخرية** للسخرية من ثقافة المشاهير بطريقة مضحكة.

Many cartoons in the newspaper are actually satire about current events.

العديد من الرسوم في الصحيفة هي في الواقع **سخرية** عن الأحداث الجارية.

It's sometimes hard to tell if a video is serious news or clever satire.

أحيانًا يصعب معرفة ما إذا كان الفيديو خبرًا جادًا أو **سخرية** ذكية.