"satchel" em Portuguese (BR)
Definição
Uma bolsa tiracolo é uma bolsa pequena, normalmente com alça, usada no ombro para carregar livros ou objetos pessoais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É muito associado a estudantes, especialmente bolsas escolares antigas, mas pode ser usado para qualquer bolsa com alça e aba. Mais clássico ou formal do que 'mochila'. Comum em frases como 'bolsa tiracolo de couro'.
Exemplos
He put his books in his satchel before leaving for school.
Ele colocou seus livros na **bolsa tiracolo** antes de ir para a escola.
She bought a new leather satchel yesterday.
Ela comprou uma nova **bolsa tiracolo** de couro ontem.
My satchel is too small for my laptop.
Minha **bolsa tiracolo** é pequena demais para meu laptop.
She slung her satchel over one shoulder and hurried to catch the bus.
Ela jogou a **bolsa tiracolo** no ombro e correu para pegar o ônibus.
I like your vintage satchel—it looks really cool.
Adorei sua **bolsa tiracolo** vintage — é muito estilosa.
He reached into his satchel and pulled out a notebook.
Ele colocou a mão na **bolsa tiracolo** e tirou um caderno.