"satchel" in Arabic

• حقيبة كتف
• حقيبة مدرسية

Definition

الحقيبة الكتف هي حقيبة صغيرة بحزام، تُحمل على الكتف وغالباً ما تُستخدم لحمل الكتب أو الأشياء الشخصية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'حقيبة كتف' غالبًا للدلالة على حقائب الطلاب أو الحقائب ذات النمط الكلاسيكي مع غطاء. عادة أكثر أناقة من حقيبة الظهر. شائع في تعبيرات مثل 'حقيبة كتف جلدية' أو 'حقيبة مدرسية'.

Examples

He put his books in his satchel before leaving for school.

وضع كتبه في **حقيبة الكتف** قبل الذهاب إلى المدرسة.

She bought a new leather satchel yesterday.

اشترت **حقيبة كتف** جلدية جديدة بالأمس.

My satchel is too small for my laptop.

**حقيبتي الكتف** صغيرة جدًا على جهازي المحمول.

She slung her satchel over one shoulder and hurried to catch the bus.

علقت **حقيبة الكتف** على كتف واحد وأسرعت للحاق بالحافلة.

I like your vintage satchel—it looks really cool.

أعجبتني **حقيبتك الكتف** القديمة — تبدو رائعة فعلاً.

He reached into his satchel and pulled out a notebook.

مد يده داخل **حقيبة الكتف** وأخرج دفتراً.