"satan" in Portuguese (PT)
Definition
Satã é o nome usado habitualmente no cristianismo e em algumas outras religiões para o principal espírito maligno, geralmente entendido como o inimigo de Deus e governante do inferno. Às vezes, a palavra também é usada de forma mais lata para descrever uma pessoa ou força vista como extremamente má ou tentadora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente escreve-se com maiúscula quando se refere à figura religiosa: 'Satan'. É uma palavra forte, com muita carga religiosa e cultural, por isso o uso casual pode soar dramático ou ofensivo em alguns contextos. Formas relacionadas incluem 'satanic' e a expressão fixa 'the devil', que muitas vezes é mais comum na fala do dia a dia.
Examples
Some people believe that Satan tempts humans to do wrong.
Algumas pessoas acreditam que **Satã** tenta os seres humanos a fazer o mal.
In the story, Satan appears as the enemy of God.
Na história, **Satã** aparece como o inimigo de Deus.
The painting shows Satan in a dark place.
A pintura mostra **Satã** num lugar escuro.
My grandmother talks about Satan like he's always nearby.
A minha avó fala de **Satã** como se ele estivesse sempre por perto.
That old horror movie makes Satan seem more theatrical than scary.
Esse velho filme de terror faz **Satã** parecer mais teatral do que assustador.
He joked that his alarm clock was designed by Satan.
Ele brincou a dizer que o despertador dele foi concebido por **Satã**.