"satan" in Arabic

• الشيطان
• إبليس

Definition

الشيطان هو الاسم الشائع في المسيحية وبعض الديانات الأخرى للروح الشريرة الرئيسية، ويُفهم غالبًا على أنه عدو الله وحاكم الجحيم. ويُستعمل أحيانًا بشكل أوسع لوصف شخص أو قوة تُعد شديدة الشر أو الإغواء.

Usage Notes (Arabic)

يُكتب عادةً بحرف كبير 'Satan' عندما يشير إلى الشخصية الدينية. وهي كلمة قوية ذات حمولة دينية وثقافية كبيرة، لذلك قد يبدو استخدامها العابر دراميًا أو مسيئًا في بعض السياقات. ومن الصيغ المرتبطة بها 'satanic'، كما أن التعبير الثابت 'the devil' أكثر شيوعًا غالبًا في الكلام اليومي.

Examples

Some people believe that Satan tempts humans to do wrong.

يعتقد بعض الناس أن **الشيطان** يغوي البشر ليفعلوا الشر.

In the story, Satan appears as the enemy of God.

في القصة، يظهر **الشيطان** بوصفه عدو الله.

The painting shows Satan in a dark place.

تُظهر اللوحة **الشيطان** في مكان مظلم.

My grandmother talks about Satan like he's always nearby.

تتحدث جدتي عن **الشيطان** وكأنه موجود دائمًا في الجوار.

That old horror movie makes Satan seem more theatrical than scary.

ذلك الفيلم المرعب القديم يجعل **الشيطان** يبدو مسرحيًا أكثر من كونه مخيفًا.

He joked that his alarm clock was designed by Satan.

مازحًا قال إن ساعة المنبّه الخاصة به صمّمها **الشيطان**.