"sassy" in Russian
Definition
Обозначает человека, обычно женщину или ребёнка, который ведёт себя смело, живо и иногда дерзко или неуважительно. Может быть как игривым, так и грубым.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в шутку или с восхищением, особенно о женщинах и детях, но может звучать оскорбительно в серьёзном контексте. Обычно не говорят о мужчинах буквально.
Examples
The little girl gave a sassy answer to her teacher.
Маленькая девочка дала учительнице **дерзкий** ответ.
He likes women who are smart and sassy.
Ему нравятся умные и **дерзкие** женщины.
My niece has a really sassy sense of humor.
У моей племянницы очень **дерзкое** чувство юмора.
Wow, that's a sassy outfit! You look amazing.
Вау, какой **дерзкий** наряд! Ты выглядишь потрясающе.
Don't get sassy with me, young man!
Не будь со мной **дерзким**, молодой человек!
She's always got a sassy comeback for everything.
У неё всегда есть **дерзкий** ответ на всё.