"sassy" in Chinese (Traditional)
無禮的放肆的有自信的(幽默)
Definition
通常形容女性或孩子,既自信又活潑,敢於大膽或放肆地說話和行動,根據情境可以是俏皮也可以是無禮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於形容女性或小孩,語氣輕鬆時表示活潑自信且帶點淘氣,也可表達無禮,具體看語境。用於男性多半是開玩笑。常見搭配如“sassy 的評論”、“sassy 的態度”。
Examples
The little girl gave a sassy answer to her teacher.
小女孩給了老師一個**無禮的**回答。
He likes women who are smart and sassy.
他喜歡聰明又**自信的**女性。
My niece has a really sassy sense of humor.
我姪女的幽默感很**俏皮**。
Wow, that's a sassy outfit! You look amazing.
哇,這套衣服真**大膽**!你看起來真棒。
Don't get sassy with me, young man!
小夥子,別跟我**頂嘴**!
She's always got a sassy comeback for everything.
她總能對每件事做出**俏皮**的回應。