"sassy" in Chinese (Simplified)
无礼的放肆的有自信的(幽默)
Definition
通常形容女性或孩子,既自信又活泼,敢于大胆或放肆地说话和行动,根据情境可以是俏皮也可以是无礼。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于形容女性或小孩,语气轻松时表示活泼自信且有些调皮,也可表达不敬,具体取决于语境。用于男性时多出于玩笑。常见搭配如“sassy 的评论”、“sassy 的态度”。
Examples
The little girl gave a sassy answer to her teacher.
小女孩给了老师一个**无礼的**回答。
He likes women who are smart and sassy.
他喜欢聪明又**自信的**女性。
My niece has a really sassy sense of humor.
我侄女的幽默感很**俏皮**。
Wow, that's a sassy outfit! You look amazing.
哇,这套衣服真**大胆**!你看起来真棒。
Don't get sassy with me, young man!
小伙子,别跟我**顶嘴**!
She's always got a sassy comeback for everything.
她总能对每件事做出**俏皮**的回应。