"sash" in Korean

장식 띠창틀 (새시)

Definition

장식 띠는 주로 허리나 어깨에 두르는 긴 천입니다. 창틀(새시)은 유리를 고정하는 창문의 틀을 의미할 수도 있습니다.

장식 띠는 행사에서 많이 착용하며, 'belt' 또는 'scarf'와는 달리 넓고 주로 장식용입니다. '창틀(새시)'는 창문 구조와 관련이 있으니 구분해서 사용하세요.

She wore a red sash around her waist.

그녀는 허리에 빨간 **장식 띠**를 둘렀다.

The beauty queen smiled with her sash and crown.

미인대회 여왕은 **장식 띠**와 왕관을 쓰고 미소지었다.

Open the window by lifting the bottom sash.

아래쪽 **창틀(새시)**을 들어 창문을 여세요.

At graduation, all the students wore a blue sash over their gowns.

졸업식에서 모든 학생들은 가운 위에 파란 **장식 띠**를 착용했다.

The flag bearer marched proudly with the sash across his chest.

기수는 가슴에 **장식 띠**를 하고 자랑스럽게 행진했다.

If the sash on your dress comes loose, I can help tie it again.

드레스의 **장식 띠**가 풀리면 내가 다시 묶어줄게.