"sash" in Indonesian
Definition
Selempang adalah kain panjang dekoratif yang dikenakan di pinggang atau di bahu, biasanya untuk upacara atau acara resmi. Kata ini juga bisa berarti bingkai jendela yang menahan kaca.
Usage Notes (Indonesian)
‘Selempang’ biasanya untuk perayaan, bukan ‘ikat pinggang’ atau ‘scarf’ yang lebih tipis. Penggunaan ‘sash’ untuk jendela hanya di bidang arsitektur.
Examples
She wore a red sash around her waist.
Dia mengenakan **selempang** merah di pinggangnya.
The beauty queen smiled with her sash and crown.
Ratu kecantikan tersenyum bersama **selempang** dan mahkotanya.
Open the window by lifting the bottom sash.
Buka jendela dengan mengangkat **bingkai jendela** bagian bawah.
At graduation, all the students wore a blue sash over their gowns.
Saat wisuda, semua siswa mengenakan **selempang** biru di atas jubah mereka.
The flag bearer marched proudly with the sash across his chest.
Pembawa bendera berbaris dengan bangga memakai **selempang** di dadanya.
If the sash on your dress comes loose, I can help tie it again.
Jika **selempang** di gaunmu lepas, aku bisa membantumu mengikatnya lagi.