"sark" em Chinese (Traditional)

• 襯衫（蘇格蘭英語）- 內衣／睡衣（舊時蘇格蘭英語）

Definição

這是一個蘇格蘭英語或較古老方言中的詞，指襯衫，有時也指寬鬆的內衣或睡衣。它在現代標準英語中並不常見。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個詞主要出現在蘇格蘭語、歷史文本、詩歌、民歌或地方口語中。學習者不應把它當作日常標準說法；現代標準英語通常用 'shirt'。具體意思要看語境，因為在舊文本裡它也可能指貼身內衣，不是外穿的襯衫。

Exemplos

He wore a clean sark to the festival.

他穿著一件乾淨的**襯衫**去參加節慶活動。

In the old poem, the farmer washes his sark in the river.

在那首古老的詩裡，農夫在河裡洗他的**襯衫**。

The museum label says this sark was made of linen.

博物館的標籤說這件**襯衫**是亞麻做的。

I had to look up sark because I'd never seen it in modern English before.

我得查一下 **sark**，因為我以前從沒在現代英語裡見過這個詞。

She thought sark meant a jacket, but in that song it really means a shirt.

她以為 **sark** 是夾克的意思，但在那首歌裡它其實是指**襯衫**。

If you're reading Scots ballads, don't be surprised when sark shows up now and then.

如果你在讀蘇格蘭民謠，偶爾看到 **sark** 也不用驚訝。