"sardines" in Japanese

• イワシ
• サーディン（缶詰のもの）

Definition

小さくて油分の多い魚で、主に缶詰で食べられることが多いです。「イワシ（サーディン）」は魚自体や缶詰製品の両方を指します。

Usage Notes (Japanese)

缶詰の『イワシ』を指す場合が多く、「サーディンの缶」として使われます。比喩的に「イワシのようにぎゅうぎゅう詰め」とも言います。

Examples

I ate some sardines for lunch.

私は昼食に**イワシ**を少し食べました。

There are sardines in this can.

この缶の中に**イワシ**が入っています。

He doesn’t like sardines because they smell strong.

彼は**イワシ**が強い匂いがするので好きではありません。

My mom makes amazing pasta with sardines.

母は**イワシ**入りのパスタがとても上手です。

We were packed like sardines on the subway this morning.

今朝の地下鉄は**イワシ**のようにぎゅうぎゅう詰めだった。

Do you prefer your sardines fresh or canned?

**イワシ**は新鮮なものと缶詰、どちらが好きですか？