"sarcasm" in Chinese (Traditional)

• 諷刺
• 挖苦

Definition

諷刺是一種說話或寫作的方式，通常說出與真正意思相反的話，帶有尖銳或嘲諷的語氣，用來搞笑或批評。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

諷刺多用於非正式場合，常配合特殊語氣或表情。與「反諷」（irony）不同，sarcasm較直接且有時可能冒犯對方。使用時要注意語境和語氣。

Examples

He used sarcasm to make a joke about the weather.

他用**諷刺**來開天氣的玩笑。

Some people do not understand sarcasm easily.

有些人不容易理解**諷刺**。

She answered with sarcasm when asked a silly question.

她在被問到愚蠢問題時用**諷刺**回答。

You could hear the sarcasm in his voice when he said, "Great job!"

他說「做得好！」時，你能聽出語氣中的**諷刺**。

A little sarcasm can make a conversation more entertaining, but too much might annoy people.

一點**諷刺**會讓對話更有趣，但過多可能會讓人生氣。

Not everyone can tell when someone is using sarcasm online.

不是每個人都能在網上看出別人在用**諷刺**。