"saps" in Portuguese (BR)
Definition
'Saps' é a forma verbal de 'sap' na terceira pessoa ou plural. Como verbo, significa enfraquecer ou exaurir. Como substantivo (gíria), 'saps' é usado para pessoas bobas ou ingênuas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'saps' normalmente aparece em frases como 'saps my energy.' Como gíria, 'saps' é informal e um pouco ofensivo, usado para pessoas ingênuas ou facilmente enganadas. Não confundir com 'sap' que significa seiva (de planta).
Examples
This job saps my energy every day.
Este trabalho **enfraquece** minha energia todos os dias.
Lack of sleep saps his strength.
A falta de sono **enfraquece** a força dele.
The team saps our confidence when they complain.
A equipe **enfraquece** nossa confiança quando reclama.
All that bad news really saps my motivation to work.
Todas essas más notícias realmente **acabam** com minha vontade de trabalhar.
Don't trust those guys—they're just a bunch of saps who fall for anything.
Não confie nesses caras; são só um monte de **bobos** que acreditam em tudo.
Long hours at the office saps you after a while.
Muitas horas no escritório acabam te **exaurecendo** depois de um tempo.