"saps" in Chinese (Traditional)

• 削弱
• 耗盡
• 笨蛋（俚語）

Definition

'Saps' 是 'sap' 的三單或複數形式。作動詞意指削弱或慢慢奪走某人的精力。作名詞（俚語）指傻瓜或天真的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

動詞 'saps' 常和 energy, strength 等詞搭配，語氣較正式。作俚語名詞則指容易被騙的人，有輕微侮辱意味。不要和植物的 '樹液' 混淆。

Examples

This job saps my energy every day.

這份工作每天都在**削弱**我的精力。

Lack of sleep saps his strength.

缺乏睡眠**削弱**了他的體力。

The team saps our confidence when they complain.

團隊抱怨時會**削弱**我們的信心。

All that bad news really saps my motivation to work.

那些壞消息真的**讓我失去**工作的動力。

Don't trust those guys—they're just a bunch of saps who fall for anything.

別相信那些傢伙——他們就是一羣**笨蛋**，什麼都相信。

Long hours at the office saps you after a while.

長時間加班久了真的會讓你**筋疲力盡**。