"sappy" em Chinese (Traditional)

• 煽情的
• 過於感傷的

Definição

形容某事過於感傷、情感濃烈或甜膩，通常令人覺得太過頭或不真實。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

是非正式詞語，帶有輕微負面或調侃意涵。常用來形容電影、歌曲或人過於煽情或甜膩。不用於真摯情感，而形容覺得矯情或太做作的時候。

Exemplos

That movie was so sappy I couldn't stop laughing.

那部電影太**煽情**了，我忍不住笑了出來。

She wrote a very sappy love letter to her boyfriend.

她給男朋友寫了一封很**煽情**的情書。

I don't like sappy songs on the radio.

我不喜歡電臺裡那些**煽情**的歌曲。

That ending was way too sappy for my taste.

那個結局對我來說太**煽情**了。

Sometimes a sappy story is just what I need after a long day.

有時候下班後我就想看部**煽情**的故事。

Don't mind me, I'm just feeling a bit sappy today.

別介意，我今天只是有點**感傷**。