"santa" in Portuguese (BR)
Definition
Santa é o homem velho e alegre da tradição de Natal que supostamente leva presentes para as crianças. Em inglês, normalmente se refere ao Papai Noel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês informal, especialmente com crianças: 'Santa is coming'. Adultos também usam de forma brincalhona. Normalmente se escreve com letra maiúscula: 'Santa'. Não confunda com 'santa' em português ou espanhol, onde pode significar a forma feminina de 'santo'.
Examples
The kids are waiting for Santa.
As crianças estão esperando o **Papai Noel**.
We saw Santa at the mall today.
Hoje vimos o **Papai Noel** no shopping.
She wrote a letter to Santa.
Ela escreveu uma carta para o **Papai Noel**.
My nephew still believes Santa comes down the chimney.
Meu sobrinho ainda acredita que o **Papai Noel** desce pela chaminé.
I had to dress up as Santa for the office party.
Eu tive que me vestir de **Papai Noel** para a festa do escritório.
Come on, you don’t have to be Santa and buy everyone gifts.
Ah, você não precisa ser o **Papai Noel** e comprar presentes para todo mundo.