"sanity" in Chinese (Traditional)

• 理智
• 神智清醒

Definition

理智是指擁有健康頭腦並以正常、理性的方式思考的狀態。常用來描述心理健康或能夠清楚思考和做出明智決策的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Sanity」較正式，多用於心理健康、壓力過大或極端情況時。常見用法有「失去理智」、「保持理智」、「質疑某人的理智」。別與「sanitation」（衛生）混淆。

Examples

She was relieved to know her sanity was not in question.

她很放心，因為沒有人質疑她的**理智**。

Taking breaks helps me keep my sanity at work.

休息一下有助於我在工作中保持**理智**。

After weeks alone, he began to doubt his own sanity.

獨自一人幾週後，他開始懷疑自己的**理智**。

Being with friends on weekends is what saves my sanity.

週末和朋友在一起，是拯救我**理智**的祕訣。

I’m just trying to hold on to my sanity during exam season.

考試季時，我只是盡力保持自己的**理智**。

Some days, the noise at home really tests my sanity.

有些天，家裡的噪音真的考驗我的**理智**。