"sandy" in Japanese

• 砂の多い
• 砂っぽい

Definition

砂が多く含まれている、または砂で覆われている、あるいは砂のような色や質感を持つこと。よくビーチや土壌、髪の色などを表す時に使う。

Usage Notes (Japanese)

「砂のビーチ」「砂っぽい土」のように物の表面や性質を表す時に使う。髪色にも「砂色の髪」として使える。名詞「砂」とは異なり、形容詞として使う。

Examples

We walked on the sandy beach.

私たちは**砂の多い**ビーチを歩いた。

This soil is too sandy for rice.

この土は稲作には**砂っぽい**すぎる。

The child came home with sandy shoes.

その子は**砂っぽい**靴で家に帰ってきた。

I need to shake out my towel—it's all sandy.

タオルを振らなきゃ。全部**砂っぽい**から。

Her dog tracked sandy footprints across the floor.

彼女の犬は床に**砂っぽい**足跡を残した。

He has sandy hair and blue eyes, so he's easy to spot.

彼は**砂色の**髪と青い目をしているので、すぐに見分けられる。