"sanders" in Portuguese (BR)
Definition
Lixadeiras são máquinas ou ferramentas usadas para alisar superfícies esfregando-as com lixa, normalmente em trabalhos de marcenaria ou construção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Sanders" é o plural de "sander" (lixadeira). Usado em contextos técnicos ou de bricolagem para ferramentas de mão ou máquinas. Não confundir com o sobrenome "Sanders." Exemplos: "lixadeiras de cinta" (belt sanders), "lixadeiras orbitais" (orbital sanders).
Examples
The workshop has several sanders for different projects.
A oficina tem várias **lixadeiras** para diferentes projetos.
Electric sanders make sanding wood much faster.
As **lixadeiras** elétricas tornam o lixamento da madeira muito mais rápido.
We store all the sanders on the bottom shelf.
Guardamos todas as **lixadeiras** na prateleira de baixo.
After hours of use, the sanders started to overheat.
Depois de horas de uso, as **lixadeiras** começaram a superaquecer.
Do you know if the hardware store sells belt sanders?
Você sabe se a loja de ferragens vende **lixadeiras** de cinta?
We had to use three different sanders to get that surface perfectly smooth.
Tivemos que usar três **lixadeiras** diferentes para deixar aquela superfície perfeitamente lisa.