"sanctity" in Japanese

• 神聖さ

Definition

神聖で尊い、または高く敬われる性質や状態。特に宗教的、道徳的な意味合いで使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや宗教的な文脈で使われ、『life』『marriage』『tradition』などと一緒に使われることが多い。日常会話ではあまり使わない。

Examples

The sanctity of life is respected in many cultures.

多くの文化では命の**神聖さ**が尊重されています。

They discussed the sanctity of marriage during the ceremony.

彼らは式の中で結婚の**神聖さ**について話し合った。

Many believe in the sanctity of religious traditions.

多くの人が宗教的伝統の**神聖さ**を信じています。

He questioned the sanctity of old laws that no longer seemed fair.

彼はもはや公正だと思えない古い法律の**神聖さ**に疑問を持ちました。

For her, the forest held a certain sanctity that made it special.

彼女にとって森は特別な**神聖さ**を持っていた。

Some people argue that technology threatens the sanctity of privacy.

テクノロジーがプライバシーの**神聖さ**を脅かすと主張する人もいる。