"sanctity" in Arabic

• قدسية

Definition

حالة أو صفة القداسة أو الاحترام الشديد، خاصة في السياق الديني أو الأخلاقي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الدينية، مع كلمات مثل 'الحياة' أو 'الزواج'، لتدل على الاحترام التام وعدم المساس. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

The sanctity of life is respected in many cultures.

تُحترم **قدسية** الحياة في العديد من الثقافات.

They discussed the sanctity of marriage during the ceremony.

ناقشوا **قدسية** الزواج خلال الحفل.

Many believe in the sanctity of religious traditions.

يؤمن الكثيرون بـ **قدسية** التقاليد الدينية.

He questioned the sanctity of old laws that no longer seemed fair.

تساءل عن **قدسية** القوانين القديمة التي لم تعد عادلة.

For her, the forest held a certain sanctity that made it special.

بالنسبة لها، كان للغابة **قدسية** خاصة جعلتها مميزة.

Some people argue that technology threatens the sanctity of privacy.

يجادل بعض الناس بأن التكنولوجيا تهدد **قدسية** الخصوصية.