"sanctioned" in Spanish
Definition
Aprobado oficialmente, permitido o autorizado; también puede significar que algo o alguien ha sido castigado o penado por una autoridad superior.
Usage Notes (Spanish)
"Sanctioned" es formal y tiene dos significados opuestos: (1) aprobado oficialmente y (2) castigado con sanciones, especialmente en el contexto legal o internacional. El contexto es clave para saber si se trata de permiso o de castigo.
Examples
The event was sanctioned by the city council.
El evento fue **aprobado** por el ayuntamiento.
Her behavior was sanctioned by the school.
Su comportamiento fue **sancionado** por la escuela.
The club is sanctioned to host tournaments.
El club está **aprobado** para organizar torneos.
The company was sanctioned for breaking environmental laws.
La empresa fue **sancionada** por violar las leyes ambientales.
These products are not sanctioned for use in children.
Estos productos no están **aprobados** para su uso en niños.
Some countries have been sanctioned due to political reasons.
Algunos países han sido **sancionados** por razones políticas.