"sanctioned" بـArabic

• معتمد
• مفروض عليه عقوبات

التعريف

تمت الموافقة عليه رسميًا أو السماح به، ويمكن أن يعني أيضًا فرض عقوبات أو عقوبة من سلطة أعلى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Sanctioned" كلمة رسمية ولها معنيان متضادان: (1) موافقة رسمية أو ترخيص، و(2) فرض عقوبات أو عقوبة (خاصة في السياسة أو القانون). السياق يحدد المعنى المقصود.

أمثلة

The event was sanctioned by the city council.

تم **اعتماد** الحدث من قبل مجلس المدينة.

Her behavior was sanctioned by the school.

تم **معاقبة** سلوكها من قبل المدرسة.

The club is sanctioned to host tournaments.

النادي **معتمد** لاستضافة البطولات.

The company was sanctioned for breaking environmental laws.

تم **فرض عقوبات** على الشركة بسبب مخالفة قوانين البيئة.

These products are not sanctioned for use in children.

هذه المنتجات غير **معتمدة** للاستخدام مع الأطفال.

Some countries have been sanctioned due to political reasons.

تم **فرض عقوبات** على بعض الدول لأسباب سياسية.