"sammy" in Chinese (Traditional)

• 三明治（非正式）

Definition

這是「三明治」的一種很口語、很隨意的說法。它主要用於輕鬆的日常對話中，有時會帶一點俏皮或地方色彩。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'sandwich' 少見，而且明顯更口語化。多見於英語口語，不適合正式寫作。根據說話者不同，它可能聽起來有點老派、俏皮或帶地區色彩。不要和人名或暱稱 'Sammy' 混淆。

Examples

I made a cheese sammy for lunch.

我午飯做了一個起司**三明治**。

Do you want a chicken sammy?

你想要一個雞肉**三明治**嗎？

He ate his sammy in the park.

他在公園裡喫了他的**三明治**。

Grab me a sammy while you're at the deli, would you?

你去熟食店的時候，順便幫我買個**三明治**，好嗎？

This café makes a really solid breakfast sammy.

這家咖啡館做的早餐**三明治**真的很不錯。

I wasn't that hungry, so I just split a sammy with my friend.

我不是很餓，所以就和朋友分著喫了一個**三明治**。