"sammy" in Arabic

• شطيرة (عامية)

Definition

هي كلمة عامية جدًا تعني “شطيرة” أو “ساندويتش”. تُستخدم غالبًا في الكلام اليومي غير الرسمي، وقد تبدو مرحة أو مرتبطة بمنطقة معيّنة.

Usage Notes (Arabic)

هي أقل شيوعًا من 'sandwich' وهي غير رسمية بوضوح. تظهر أكثر في الإنجليزية المحكية لا في الكتابة الرسمية. وقد تبدو قديمة قليلًا أو مرحة أو مرتبطة بلهجة/منطقة معيّنة حسب المتحدث. لا تخلط بينها وبين 'Sammy' كاسم أو لقب لشخص.

Examples

I made a cheese sammy for lunch.

حضّرت **شطيرة** جبن للغداء.

Do you want a chicken sammy?

هل تريد **شطيرة** دجاج؟

He ate his sammy in the park.

أكل **شطيرته** في الحديقة.

Grab me a sammy while you're at the deli, would you?

هات لي **شطيرة** وأنت في محل الأطعمة الجاهزة، لو سمحت.

This café makes a really solid breakfast sammy.

هذا المقهى يقدّم **شطيرة** فطور ممتازة فعلًا.

I wasn't that hungry, so I just split a sammy with my friend.

لم أكن جائعًا كثيرًا، لذلك تقاسمت فقط **شطيرة** مع صديقي.