"samaritan" in Japanese

• サマリア人（親切な人）

Definition

サマリア人とは、困っている他人や見知らぬ人を親切に助けてくれる人のことです。

Usage Notes (Japanese)

『Good Samaritan』という表現でよく使われ、見知らぬ人を無償で助ける人を指します。家族や友人に使うのは一般的ではありません。法律や医療の分野でも見かける言葉です。

Examples

A samaritan stopped to help me when my car broke down.

車が故障したとき、**サマリア人**が助けてくれました。

She acted like a true samaritan and gave him food.

彼女は本当の**サマリア人**のように彼に食べ物を与えました。

The hospital thanked the samaritan who donated blood.

病院は血を寄付した**サマリア人**に感謝しました。

You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.

毎回**サマリア人**になる必要はないが、少しの親切でも大きな効果がある。

After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.

事故を見て**サマリア人**が助けを呼び、救急車が来るまで待ってくれた。

We need more samaritans like her in our community.

私たちの地域には彼女のような**サマリア人**がもっと必要です。