"samaritan" in Chinese (Traditional)

• 撒瑪利亞人
• 善良的人

Definition

撒瑪利亞人是指幫助陷入困境或需要幫助的人，尤其是陌生人。這個詞來源於聖經中一位來自撒瑪利亞的善良人的故事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於'好撒瑪利亞人'一詞，用來形容無私幫助別人的人，尤其是陌生人。一般不用在親友之間。有時會在法律或醫療語境中出現。

Examples

A samaritan stopped to help me when my car broke down.

一位**撒瑪利亞人**在我汽車拋錨時停下來幫助了我。

She acted like a true samaritan and gave him food.

她像個真正的**撒瑪利亞人**一樣給他食物。

The hospital thanked the samaritan who donated blood.

醫院感謝那位捐血的**撒瑪利亞人**。

You don't have to be a samaritan every time, but a little kindness goes a long way.

你不需要每次都做**撒瑪利亞人**，但一點善意就能產生很大作用。

After seeing the accident, a samaritan called for help and stayed until the ambulance arrived.

看到事故後，一位**撒瑪利亞人**打電話求助，並一直等到救護車到來。

We need more samaritans like her in our community.

我們的社區需要更多像她這樣的**撒瑪利亞人**。