"salvage" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Salvar algo valioso de ser perdido, danificado ou destruído, especialmente após um acidente ou desastre.
用法说明（Portuguese (BR)）
Mais comum em contextos formais/técnicos, como naufrágios ('salvage operation') ou recuperação de dados ('salvage data'). Não se usa para salvar pessoas, mas sim bens ou objetos.
例句
They tried to salvage what was left after the fire.
Eles tentaram **salvar** o que sobrou após o incêndio.
The workers managed to salvage some equipment from the flooded warehouse.
Os trabalhadores conseguiram **salvar** alguns equipamentos do depósito alagado.
He hopes to salvage his reputation after the scandal.
Ele espera **salvar** sua reputação depois do escândalo.
Engineers worked through the night to salvage crucial data from the damaged hard drive.
Os engenheiros trabalharam a noite inteira para **salvar** dados cruciais do disco rígido danificado.
Only a few pieces of furniture could be salvaged after the flood.
Apenas alguns móveis puderam ser **salvos** após a enchente.
We tried our best to salvage the situation, but it was already too late.
Fizemos o possível para **salvar** a situação, mas já era tarde demais.