"salvage" in Korean
Definition
사고나 파손 등으로부터 귀중한 것을 구하거나 건져내는 것.
Usage Notes (Korean)
일반적으로 공식적/기술적 영역(선박, 데이터 등)에서 사용됨. 'salvage operation', 'salvage value' 등의 표현에서 자주 나타남. 사람보다 사물·가치 있는 것에 사용됨.
Examples
They tried to salvage what was left after the fire.
그들은 화재 후 남은 것들을 **건져내려고** 노력했다.
The workers managed to salvage some equipment from the flooded warehouse.
작업자들이 침수된 창고에서 일부 장비를 **구조하는 데** 성공했다.
He hopes to salvage his reputation after the scandal.
그는 스캔들 이후 자신의 평판을 **회복하기**를 바란다.
Engineers worked through the night to salvage crucial data from the damaged hard drive.
엔지니어들이 손상된 하드 드라이브에서 중요한 데이터를 **구조하기** 위해 밤새 일했다.
Only a few pieces of furniture could be salvaged after the flood.
홍수 후 소수의 가구만 **건져낼** 수 있었다.
We tried our best to salvage the situation, but it was already too late.
우리는 상황을 **수습하기** 위해 최선을 다했지만, 이미 너무 늦었다.