"salvage" in Indonesian
Definition
Menyelamatkan atau mengambil kembali sesuatu yang berharga dari kerusakan, kehilangan, atau kehancuran setelah kecelakaan atau bencana.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di konteks teknis atau formal seperti 'salvage operation', 'salvage value'. Biasanya untuk benda, data, atau sesuatu yang bernilai, tidak umum dipakai untuk menyelamatkan orang.
Examples
They tried to salvage what was left after the fire.
Mereka mencoba **menyelamatkan** apa yang tersisa setelah kebakaran.
The workers managed to salvage some equipment from the flooded warehouse.
Para pekerja berhasil **menyelamatkan** beberapa peralatan dari gudang yang tergenang air.
He hopes to salvage his reputation after the scandal.
Dia berharap bisa **menyelamatkan** reputasinya setelah skandal tersebut.
Engineers worked through the night to salvage crucial data from the damaged hard drive.
Para insinyur bekerja semalaman untuk **menyelamatkan** data penting dari hard drive yang rusak.
Only a few pieces of furniture could be salvaged after the flood.
Setelah banjir, hanya beberapa perabotan saja yang bisa **diselamatkan**.
We tried our best to salvage the situation, but it was already too late.
Kami sudah berusaha semaksimal mungkin untuk **menyelamatkan** situasi, tetapi sudah terlambat.