"salvage" in Chinese (Traditional)

• 打撈
• 挽救 (事物、物品)

Definition

在損失、破壞或事故後把有價值的東西搶救回來，特別是從事物的殘骸中挽救出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或技術語境，如海難搶救、資料恢復。'salvage operation'意指搶救行動，通常不指救人，多指救物品或資料。

Examples

They tried to salvage what was left after the fire.

他們試圖**挽救**火災後剩下的東西。

The workers managed to salvage some equipment from the flooded warehouse.

工人們設法從被淹的倉庫中**搶救**了一些設備。

He hopes to salvage his reputation after the scandal.

他希望在醜聞之後**挽回**他的名譽。

Engineers worked through the night to salvage crucial data from the damaged hard drive.

工程師們整晚都在努力從損壞的硬碟中**搶救**重要資料。

Only a few pieces of furniture could be salvaged after the flood.

洪水後只有幾件傢俱能被**搶救**出來。

We tried our best to salvage the situation, but it was already too late.

我們盡力**挽救**局面，但已經太晚了。