"salvage" in Bengali

• উদ্ধার করা
• বাঁচানো (দামী কিছু)

Definition

কোনো দুর্ঘটনার পরে বা ক্ষতির মুখ থেকে মূল্যবান কিছু উদ্ধার বা সংরক্ষণ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অফিসিয়াল বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'salvage operation', 'salvage value'। সাধারণত মানুষ নয়, বস্তু বা সম্পদ উদ্ধার করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

They tried to salvage what was left after the fire.

তারা আগুনের পরে যা কিছু বাকি ছিল, তা **উদ্ধার** করার চেষ্টা করেছিল।

The workers managed to salvage some equipment from the flooded warehouse.

কর্মীরা প্লাবিত গুদাম থেকে কিছু সরঞ্জাম **উদ্ধার** করতে সক্ষম হয়েছিল।

He hopes to salvage his reputation after the scandal.

তিনি কেলেঙ্কারির পরে নিজের সুনাম **বাঁচানোর** আশা করেন।

Engineers worked through the night to salvage crucial data from the damaged hard drive.

ইঞ্জিনিয়াররা ক্ষতিগ্রস্ত হার্ড ড্রাইভ থেকে গুরুত্বপূর্ণ ডেটা **উদ্ধার** করতে সারা রাত কাজ করেছিল।

Only a few pieces of furniture could be salvaged after the flood.

বন্যার পরে শুধু কয়েকটি আসবাব **উদ্ধার** করা সম্ভব হয়েছিল।

We tried our best to salvage the situation, but it was already too late.

আমরা পরিস্থিতি **উদ্ধার** করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল।