"salute" en Turkish
Definición
Özellikle askeriyede, saygı göstermek için yapılan resmi selamlaşma hareketidir. Ayrıca birini ya da bir şeyi herkesin önünde övmek ya da onurlandırmak anlamında da kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Fiil ve isim olarak kullanılabilir. Askerde resmiyet taşır; diğer durumlarda takdir ya da saygı için kullanılır. Örnek: 'salute the flag' (bayrağa selam durmak), 'salute someone's courage' (birinin cesaretini takdir etmek).
Ejemplos
The soldier saluted the officer.
Asker, subaya **selam durdu**.
They saluted the flag at school.
Onlar okulda bayrağa **selam durdular**.
The crowd saluted the winner with loud cheers.
Kalabalık, kazananı yüksek alkışlarla **takdir etti**.
Before he left the stage, he saluted his team for all their hard work.
Sahneden ayrılmadan önce takımına emekleri için **takdir etti**.
As the parade passed by, everyone turned to salute the veterans.
Geçit töreni geçerken, herkes gazilere **selam durmak** için döndü.
I want to salute her courage, because she never gave up.
Onun asla pes etmeyişini takdir ederek cesaretini **selamlamak** istiyorum.