"salute" in Spanish
Definition
Saludar militarmente es hacer un gesto formal de respeto, especialmente levantando la mano hacia la cabeza. También puede significar rendir homenaje o reconocer públicamente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto como verbo como sustantivo: 'to salute' y 'give a salute'. En contextos militares es literal y formal; en uso general, suele significar 'honrar' o 'rendir homenaje'. Combinaciones comunes: 'salute the flag', 'salute an officer', 'salute their courage'.
Examples
The soldier saluted the officer.
El soldado **saludó militarmente** al oficial.
They saluted the flag at school.
Ellos **rindieron homenaje** a la bandera en la escuela.
The crowd saluted the winner with loud cheers.
La multitud **rindió homenaje** al ganador con fuertes aplausos.
Before he left the stage, he saluted his team for all their hard work.
Antes de salir del escenario, **rindió homenaje** a su equipo por todo su esfuerzo.
As the parade passed by, everyone turned to salute the veterans.
Cuando pasó el desfile, todos se giraron para **rendir homenaje** a los veteranos.
I want to salute her courage, because she never gave up.
Quiero **reconocer** su valentía, porque nunca se rindió.