"salute" in Indonesian
Definition
Gerakan formal untuk menunjukkan rasa hormat, biasanya di militer dengan mengangkat tangan ke kepala. Juga dapat berarti memuji atau memberi penghormatan secara terbuka kepada seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Memberi hormat' sering digunakan di militer, sedangkan 'memberi penghormatan' untuk mengekspresikan rasa hormat atau pujian secara umum. Pola kalimat seperti 'salute pada bendera' atau 'salute keberanian' juga berlaku.
Examples
The soldier saluted the officer.
Prajurit itu **memberi hormat** kepada perwira.
They saluted the flag at school.
Mereka **memberi hormat** pada bendera di sekolah.
The crowd saluted the winner with loud cheers.
Kerumunan **memberi penghormatan** kepada pemenang dengan sorak sorai yang meriah.
Before he left the stage, he saluted his team for all their hard work.
Sebelum turun dari panggung, dia **memberi penghormatan** kepada timnya atas kerja keras mereka.
As the parade passed by, everyone turned to salute the veterans.
Saat parade lewat, semua orang menoleh untuk **memberi hormat** kepada para veteran.
I want to salute her courage, because she never gave up.
Saya ingin **memberi penghormatan** atas keberaniannya, karena dia tidak pernah menyerah.