"salty" in Korean

짠짜증난 (속어)

Definition

소금이 많이 들어 있거나 소금 맛이 나는 것. 비공식적으로는 누군가가 짜증 내거나 삐졌을 때 쓴다.

음식의 짠맛 외에, 누군가가 작은 일로 삐지거나 짜증날 때 쓰는 속어. 인터넷 등지에서 자주 사용되며 'spicy'(매운)와 혼동하지 말 것.

This soup tastes very salty.

이 수프는 너무 **짠** 맛이 나.

Don’t make the sauce too salty.

소스를 너무 **짜게** 만들지 마.

The chips are too salty for me.

이 감자칩은 나에게 너무 **짜**.

He got really salty when he lost the game.

게임에서 지자 그는 정말 **짜증냈다**.

Why are you so salty about a joke?

장난에 왜 이렇게 **짜증내**?

She posted a salty comment after being criticized online.

온라인에서 비난당한 후 그녀는 **짜증나는** 댓글을 남겼다.