"salty" in Japanese

しおからい怒っている（スラング）

Definition

塩分が多い、塩のような味がする。非公式には、誰かがちょっと怒っている時にも使う。

食べ物の味や、カジュアルに人の機嫌が悪い時に使う。ネットや若者言葉で特に多い。'spicy'（辛い）とは違う。

This soup tastes very salty.

このスープはとても**しおからい**です。

Don’t make the sauce too salty.

ソースをあまり**しおからく**しないで。

The chips are too salty for me.

私にはこのチップスが**しおからすぎる**。

He got really salty when he lost the game.

彼はゲームに負けてすごく**怒っていた**。

Why are you so salty about a joke?

なんで冗談でそんなに**怒ってる**の？

She posted a salty comment after being criticized online.

ネットで批判された後、彼女は**怒った**コメントを投稿した。