"salon" in Chinese (Traditional)

• 美容院
• 髮廊

Definition

「Salon」是指提供美髮、美甲、護膚等美容服務的地方。這個詞有時也可以指用於社交聚會的正式房間，但通常指的是美容院。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英文的“salon”現在多指美容院或美髮店（如“hair salon”，“beauty salon”）。在正式語境中才用作社交廳。請勿與“saloon”（酒吧）混淆。常見搭配有“go to the salon”, “open a salon”。

Examples

I'm going to the salon to get a haircut.

我要去**美容院**剪頭髮。

My sister works at a beauty salon downtown.

我姐姐在市中心的**美容院**工作。

The salon offers manicures and facials.

這間**美容院**提供美甲和臉部護理。

After a long week, a visit to the salon is so relaxing.

忙了一整週，去**美容院**真的很放鬆。

She opened her own salon last year, and it's already popular.

她去年開了自己的**美容院**，現在很有人氣。

There's a new salon next to the coffee shop if you want to try it.

咖啡店旁邊新開了一家**美容院**，你想去試試嗎？