"sally" in Turkish
Definition
Sally, genellikle güvenli bir yerden aniden yapılan saldırı ya da hareket anlamına gelir. Ayrıca, edebi dilde şakacı veya zekice söylenen söz için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime günlük konuşmada yaygın değildir; daha çok edebi, tarihsel veya fantezi anlatımlarda kullanılır. 'make a sally', 'a sally from the fort', 'a witty sally' gibi kalıplarda görülür. Kadın ismi Sally ile karıştırmayınız.
Examples
The soldiers made a sally from the castle gate.
Askerler kale kapısından bir **ani saldırı** yaptı.
The army waited, then launched a sally at dawn.
Ordu bekledi, sonra şafakta bir **ani saldırı** başlattı.
His sally into the street surprised everyone.
Onun sokağa yaptığı **ani çıkış** herkesi şaşırttı.
The rebels made a quick sally before retreating back inside.
İsyancılar geri çekilmeden önce hızlı bir **ani saldırı** yaptı.
In the middle of dinner, she made a sally out to the garden for some air.
Akşam yemeği ortasında biraz hava almak için bahçeye hızlı bir **ani çıkış** yaptı.
The professor's dry lecture was saved by the occasional witty sally.
Profesörün kuru dersi ara sıra yapılan **nükteli söz**lerle canlandı.