"salesman" in Arabic

• بائع
• مندوب مبيعات

Definition

الـ salesman هو رجل تكون وظيفته بيع المنتجات أو الخدمات للعملاء. وفي الاستعمال الحديث، يفضّل كثير من الناس كلمات أكثر حيادًا مثل 'salesperson' أو 'sales representative'.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تشير تحديدًا إلى رجل، لذلك قد تبدو قديمة أو أقل شمولًا في بعض السياقات. من التركيبات الشائعة 'car salesman' و 'door-to-door salesman' و 'insurance salesman'. وفي الاستعمال العام أو المهني، غالبًا ما يكون 'salesperson' أو 'sales rep' أكثر طبيعية.

Examples

The salesman showed us a new phone.

أرانا **البائع** هاتفًا جديدًا.

My uncle works as a salesman in a car store.

يعمل عمي **كبائع** في متجر سيارات.

The salesman called me yesterday.

اتصل بي **مندوب المبيعات** أمس.

The salesman was friendly, but I still didn't buy anything.

كان **البائع** ودودًا، لكنني مع ذلك لم أشترِ شيئًا.

A salesman came to the door trying to sell us internet service.

جاء **مندوب مبيعات** إلى الباب محاولًا أن يبيعنا خدمة إنترنت.

He started as a salesman and later became the sales manager.

بدأ **كبائع** ثم أصبح لاحقًا مدير المبيعات.